La NBA inflige aux Clippers la sanction la plus lourde de son histoire : 30 millions de dollars d'amende, cinq premiers tours de draft perdus et Steve Ballmer suspendu un an.
The NBA handed out its harshest punishment ever: five first-round picks forfeited, a $30M fine and Steve Ballmer suspended one year over salary cap violations tied to Kawhi Leonard.
Die NBA hat keine Beweise, dass Ballmer Geld über Sponsoren an Kawhi Leonard leitete. Die Ermittlung läuft weiter, der Trade bleibt eingefroren.
La NBA no encontró evidencias de que Ballmer canalizara dinero hacia Kawhi Leonard vía patrocinadores. La investigación sigue abierta y el traspaso permanece congelado.
The NBA found no evidence Ballmer paid Kawhi Leonard via sponsors, per ESPN. But the investigation isn't over and the trade stays frozen.
La NBA n'a trouvé aucune preuve que Ballmer a redirigé des fonds vers Kawhi Leonard via des sponsors. L'enquête continue, le trade reste gelé.
La investigación externa sobre la presunta evasión del tope salarial por los Clippers ha terminado. Adam Silver debe pronunciarse sobre sanciones y el trade a Toronto.
Die externe Untersuchung der Vorwürfe gegen Los Angeles wegen Salary-Cap-Umgehung ist beendet. Adam Silver entscheidet jetzt über Strafen - und das Schicksal des Toronto-Trades.
L'enquête indépendante sur les allégations de contournement du salary cap par les Clippers est terminée. La NBA doit décider des sanctions et du sort du trade vers Toronto.
The third-party investigation into alleged Clippers salary cap violations is complete. Adam Silver now decides penalties - and the fate of the Toronto trade.
