El astro de 38 años asegura estar 'fantástico', pero un vídeo de su gira en China mostró una cojera visible que encendió las alarmas antes del camp del 29 de septiembre.
Der 38-Jährige gibt Entwarnung, doch ein Video aus China zeigte ein deutliches Hinken. Golden State überwacht seinen Superstar ab dem 29. September täglich auf Hawaii.
Le quadragénaire dit se sentir «fantastique», mais une vidéo de sa tournée en Chine a révélé une boiterie visible juste avant l'ouverture du camp le 29 septembre.
The 38-year-old star says he's feeling fantastic, but video from his China tour showed a noticeable limp weeks before camp opens at BYU-Hawaii on September 29.
Ocho meses después de romperse el ligamento cruzado, Jimmy Butler avanza bien. Los Warriors tienen el 25 de diciembre como objetivo, y el regreso antes del cierre de mercado se considera muy probable.
Acht Monate nach seinem Kreuzbandriss schreitet Jimmy Butlers Reha planmäßig voran. Golden State setzt auf eine Rückkehr zu Weihnachten - vor der Trade Deadline gilt sie als sehr wahrscheinlich.
Huit mois après sa rupture des ligaments croisés, Jimmy Butler progresse bien. Golden State table sur un retour à Noël, avec une fenêtre pré-deadline jugée très probable.
Eight months after tearing his ACL, Jimmy Butler is making steady progress. Golden State is now targeting Christmas Day — and a pre-deadline return looks very likely.
Las dos franquicias preparan la temporada 2026-27 en Oahu y se mediran el 4 de octubre en Honolulu en partido de pretemporada.
Beide Franchises bereiten die Saison 2026/27 auf Hawaii vor und treffen am 4. Oktober in Honolulu im Preseason-Duell aufeinander.
